Überführungen · weltweit

Zurück in die Heimat – würdevoll und mit allen Papieren.

PAQJA überführt Verstorbene aus jeder Stadt in Deutschland und der Schweiz nach Kosovo, Albanien, Nordmazedonien, Montenegro und weltweit – per Flugzeug oder mit unserem Spezialfahrzeug. Wir kümmern uns um Leichenpass, Freigaben und Konsulat, damit sich die Familie auf den Abschied konzentrieren kann.

24h anrufen WhatsApp
Ihre Anlaufstelle

Aus jeder Stadt – bis zum Friedhof in Ihrem Dorf.

PAQJA ist die Hauptanlaufstelle für Albanerinnen und Albaner in der Diaspora, wenn es um die Überführung eines Verstorbenen in die Heimat geht. Wir kommen überall in Deutschland und der Schweiz zu Ihnen – Berlin, Singen, München, Stuttgart, Hamburg, Zürich, Basel – und begleiten den Verstorbenen bis zum Ort der Beisetzung.

Wir kennen den Weg, die Behörden und die Vorschriften auf beiden Seiten – und wir sprechen Ihre Sprache. Das spart Zeit, Nerven und oft auch Geld.

Überführung nach
🇽🇰 Kosovo 🇦🇱 Albanien 🇲🇰 Nordmazedonien 🇲🇪 Montenegro 🇷🇸 Preševo-Tal 🇹🇷 Türkei 🌍 weltweit

Ehrliche Beratung: Wir empfehlen nicht automatisch die teurere Lösung. Im ersten Gespräch klären wir, welcher Weg in Ihrem Fall der beste ist – und Sie erhalten vorab ein klares Angebot.

Interaktive Routenkarte

Wählen Sie Abholort und Ziel – sehen Sie Route, Flugzeit und Fahrzeit.

  • Direktverbindung per Flugzeug (Cargo)
  • Über Land mit dem Spezialfahrzeug
  • Abholort – wir kommen überall in Deutschland und der Schweiz
Transportwege

Flugzeug oder Spezialfahrzeug – wir beraten Sie ehrlich.

Beide Wege gehen wir jede Woche. Welcher für Sie der richtige ist, hängt von Entfernung, Fristen, den Wünschen der Familie und den verfügbaren Flügen ab.

Mit dem Spezialfahrzeug

Der Landweg, von uns begleitet
Wann sinnvoll
Wenn die Familie den Verstorbenen begleiten möchte, wenn keine passenden Flüge verfügbar sind oder wenn der Zielort weit vom nächsten Flughafen entfernt liegt.
Dauer
Etwa 24–30 Stunden Fahrt von Deutschland nach Kosovo oder Albanien – plus die Zeit für die Dokumente, wie beim Flugzeug auch.
Was PAQJA übernimmt
Spezialfahrzeug mit Kühlung, erfahrener Fahrer, Transportsarg, alle Papiere für die Grenzen und die Übergabe direkt an die Familie oder am Friedhof.
Vorteil
Übergabe von Tür zu Tür, ohne Umladen, und die Möglichkeit, dass die Familie in der Nähe des Verstorbenen reist.
So läuft eine Überführung ab

Fünf Schritte – vom Anruf bis zur Beisetzung.

Leitfaden für den Sterbefall
01

Anruf & Abholung – 24h

Tag und Nacht, auch am Wochenende: Wir kommen ins Zuhause, Krankenhaus oder Pflegeheim und holen den Verstorbenen respektvoll ab.

02

Dokumente

Todesbescheinigung vom Arzt, Sterbeurkunde vom Standesamt, Leichenpass vom zuständigen Amt, Freigabe und Konsulat – alles durch uns.

03

Waschung, Gebet, Abschied

In unseren Räumen: rituelle Waschung, Einhüllen ins Leichentuch und Totengebet mit Imam. Die Familie kann teilnehmen und Abschied nehmen.

04

Transport

Mit Begleitpapieren, Zinksarg bzw. Transportsarg nach internationalen Vorschriften und Kühlung – per Flugzeug oder mit unserem Fahrzeug.

05

Übergabe & Beisetzung

Übergabe an die Familie oder unseren Partner vor Ort – und Begleitung bis zur Beisetzung in der Heimat.

PAQJA Überführungsfahrzeug Mercedes Vito mit Valon Gashi
Was wir mitbringen

Die richtige Ausstattung für einen langen Weg.

Eine internationale Überführung hat klare Vorschriften – für Sarg, Kühlung, Papiere und Fahrzeug. Wir erfüllen sie alle, damit es an Grenze und Flughafen keine Verzögerungen gibt.

  • Spezialfahrzeug mit Kühlung und vorschriftsmäßiger Ausstattung
  • Zinksarg / Transportsarg für Flug und Grenzübertritt
  • Leichenpass, Sterbeurkunde und Konsulatspapiere
  • Erfahrener Fahrer, der Strecke und Grenzen kennt
  • Laufender Kontakt mit der Familie – auf Albanisch
Kosten

Was eine Überführung kostet – und warum Sie vorab ein klares Angebot bekommen.

Die Kosten einer Überführung richten sich nach der Entfernung, dem Transportweg (Flugzeug oder Fahrzeug) und den Leistungen, die Sie wählen – etwa Waschung und Totengebet in unseren Räumen, die Art des Sarges oder die Begleitung bis zur Beisetzung.

Sie erhalten vorab ein klares Angebot – ohne versteckte Kosten. Wir passen die Überführung Ihren finanziellen Möglichkeiten an und sagen Ihnen offen, wo sich sparen lässt, ohne an Würde zu verlieren.

Sterbegeldversicherung: Bestand für den Verstorbenen eine Sterbegeldversicherung, werden die Kosten von Überführung und Bestattung daraus gedeckt. Wir helfen bei der Meldung des Falls. Mehr zur Vorsorge →
Häufige Fragen

Was Familien zur Überführung fragen.

Wie lange dauert die Überführung nach Kosovo, Albanien oder Nordmazedonien?

Per Flugzeug in der Regel 2–4 Tage ab dem ersten Anruf. Die Zeit hängt vor allem davon ab, wie schnell die Behörden Sterbeurkunde und Leichenpass ausstellen – und von den Flugverbindungen. Mit dem Spezialfahrzeug dauert die Fahrt etwa 24–30 Stunden, plus die Zeit für die Dokumente. Wir sagen Ihnen gleich zu Beginn, mit welchem Zeitrahmen Sie rechnen können.

Flugzeug oder Fahrzeug – was ist für uns besser?

Bei großen Entfernungen und knappen Fristen: das Flugzeug. Wenn die Familie den Verstorbenen begleiten möchte, keine passenden Flüge verfügbar sind oder das Dorf weit vom Flughafen entfernt liegt: das Spezialfahrzeug. Wir beraten Sie ehrlich – nicht nach Preis, sondern nach dem, was zu Ihrer Familie passt.

Kann die Familie den Verstorbenen begleiten?

Ja. Beim Spezialfahrzeug kann die Familie mit dem eigenen Auto neben uns fahren und bei der Übergabe dabei sein. Beim Flugzeug reist der Verstorbene als Fracht – die Familie bucht ihren eigenen Flug, oft dieselbe Maschine, und wir stimmen die Ankunft so ab, dass alles zusammenpasst.

Was passiert, wenn Dokumente fehlen?

Kein Problem – das kommt oft vor. Zu Beginn genügen die Todesbescheinigung und der Ausweis oder Reisepass des Verstorbenen. Geburts- oder Heiratsurkunden, Übersetzungen und Papiere aus der Heimat beschaffen wir gemeinsam mit der Familie, dem Konsulat oder unseren Partnern vor Ort. Sie unterschreiben nur die Vollmacht.

Zur vollständigen Dokumentenliste →

Wir bringen Ihren Angehörigen nach Hause.

Ein Anruf genügt. Wir besprechen alles in Ruhe, in Ihrer Sprache – und beginnen sofort.